第九屆中國西部國際農(nóng)業(yè)產(chǎn)品交易會
主辦單位聯(lián)合邀請函
舉辦時間：2008年10月25日至28日
舉辦地點：成都世紀城新國際會展中心
中國西部唯一的國家級國際經(jīng)貿(mào)盛會
中國西部國際農(nóng)業(yè)產(chǎn)品交易會（簡稱“西部農(nóng)交會”）是中國西部國際博覽會（簡稱“西博會”）的主題內(nèi)容之一，是國務(wù)院為加快西部大開發(fā)而專門舉辦的以農(nóng)業(yè)商品貿(mào)易、投資合作、商務(wù)研討為一體的國家級國際經(jīng)貿(mào)盛會。
西部農(nóng)交會以參展單位之間的實質(zhì)交易為目的，組織農(nóng)業(yè)產(chǎn)品生產(chǎn)企業(yè)、采購單位、項目投資商及行政部門進行互利互惠的現(xiàn)場交易會、投資洽談會和商務(wù)研討會。構(gòu)筑農(nóng)業(yè)生產(chǎn)、加工、貿(mào)易及經(jīng)營、銷售與消費者互動的橋梁；提供團結(jié)協(xié)作、公平競爭、互利互惠、共同發(fā)展的平臺；更快更好的促進西部農(nóng)業(yè)與東部、東北部和境外的合作與交流。
本屆西部農(nóng)交會以“展示統(tǒng)籌城鄉(xiāng)成果，科學(xué)發(fā)展現(xiàn)代農(nóng)業(yè)“為主題。以農(nóng)業(yè)新技術(shù)、新產(chǎn)品、新設(shè)備的展銷和城鄉(xiāng)統(tǒng)籌發(fā)展成果展示為主要內(nèi)容，同時，舉辦農(nóng)產(chǎn)品采購洽談會、項目投資說明會及地方特色農(nóng)產(chǎn)品推介會等系列大型活動。
我們誠摯的邀請各涉農(nóng)機構(gòu)、組織和農(nóng)產(chǎn)品企業(yè)參加此次盛會，并將竭誠為您提供優(yōu)質(zhì)、高效和個性化的參展服務(wù)。
主辦單位：中華人民共和國商務(wù)部 國務(wù)院西部地區(qū)開發(fā)領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室
國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局 中國人民對外友好協(xié)會
中國國際貿(mào)易促進委員會 中華全國工商業(yè)聯(lián)合會
中華全國供銷合作總社
中國西部12省（市）自治區(qū)人民政府 新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團
承辦單位：四川省人民政府 四川省農(nóng)業(yè)廳 四川省畜牧食品局
成都市農(nóng)業(yè)委員會 中國國際貿(mào)易促進委員會四川省委員會
四川省農(nóng)機局 四川省糧食局 四川省農(nóng)業(yè)科學(xué)院
四川省食品工業(yè)協(xié)會 四川省國際展覽中心 成都農(nóng)博會展服務(wù)有限公司
協(xié)辦單位： 四川省人民政府新聞辦公室 西部地區(qū)各大媒體
●展覽日程
報到布展：2008年10月22日—24日 展覽交易：2008年10月25日—28日
閉幕撤展：2008年10月28日—30日 備 注：特裝展位于10月22日報道布展
●展覽內(nèi)容
（一） 城鄉(xiāng)統(tǒng)籌發(fā)展成果展示
展示成都市、重慶市城鄉(xiāng)統(tǒng)籌發(fā)展、建設(shè)社會主義新農(nóng)村、發(fā)展現(xiàn)代農(nóng)業(yè)和都市農(nóng)業(yè)的成果。
（二） 農(nóng)業(yè)產(chǎn)品展覽展銷
以行業(yè)產(chǎn)品大類分展區(qū),主要設(shè)置以下主題展區(qū)：
⑴農(nóng)副產(chǎn)品展區(qū)：糧油、蔬菜、水果、花卉、茶葉、中藥材、林產(chǎn)品、畜禽產(chǎn)品等；
⑵畜牧業(yè)展區(qū)：畜禽良種、獸藥、飼料、水產(chǎn)品及加工產(chǎn)品，畜牧機械等；
⑶農(nóng)業(yè)生產(chǎn)資料和農(nóng)產(chǎn)品深加工技術(shù)展區(qū)：農(nóng)藥、化肥、種子、農(nóng)膜；糧油、畜牧等各類農(nóng)產(chǎn)品深加工技術(shù)設(shè)備等；
⑷現(xiàn)代農(nóng)業(yè)服務(wù)展區(qū)：現(xiàn)代農(nóng)產(chǎn)品交易手段、農(nóng)業(yè)金融服務(wù)、農(nóng)業(yè)物流展示、農(nóng)業(yè)信息服務(wù)、農(nóng)業(yè)人才轉(zhuǎn)化及交流、農(nóng)業(yè)保險體系建設(shè)、國際農(nóng)業(yè)勞務(wù)交流洽談、農(nóng)業(yè)旅游等。
（三） 農(nóng)產(chǎn)品采購說明會
舉辦農(nóng)產(chǎn)品采購說明會，設(shè)置采購商、投資商封閉式洽談專場，邀請國內(nèi)外客商到會洽談、交流，為企業(yè)搭建收集市場信息、產(chǎn)銷對接交流、創(chuàng)造貿(mào)易機會的互動平臺。
（四） 研討會
舉辦“西部農(nóng)產(chǎn)品營銷論壇”，邀請全國農(nóng)產(chǎn)品營銷領(lǐng)域的知名企業(yè)家及專家學(xué)者將以促進農(nóng)產(chǎn)品營銷為主線，就農(nóng)產(chǎn)品的貿(mào)易、產(chǎn)業(yè)政策等多層次主題展開深入研討，分析產(chǎn)業(yè)形勢，研討發(fā)展戰(zhàn)略。
（五）企業(yè)專項推介會
會議期間將組織多場企業(yè)專項推介會
●展覽功能
一、商品貿(mào)易功能。充分發(fā)揮農(nóng)業(yè)產(chǎn)品交易會政府組織與市場運作的手段，按照不同的商品類別和需求，分別組織具有針對性的經(jīng)貿(mào)洽談會，產(chǎn)品推介會和形式多樣的促銷活動，保證參展商在展會現(xiàn)場有很好的收益。
二、投資合作功能。精選西部的農(nóng)業(yè)優(yōu)勢資源和優(yōu)質(zhì)項目，向全球發(fā)布并尋找合適的資金或投資者。展會期間采取投資對接會、融資說明會等形式促進西部優(yōu)勢資源和項目與外部投資者的完美結(jié)合，達到雙贏或多贏的目的，搭建西部最大的投資合作平臺。
三、商務(wù)研討功能。發(fā)揮政府、學(xué)者、專家和產(chǎn)業(yè)巨頭的作用，共同探討農(nóng)業(yè)的區(qū)域合作和戰(zhàn)略聯(lián)盟，高效快捷的交通與農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，研討農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展前景、趨勢。為促進區(qū)域農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展獻計獻策。
●評獎活動
經(jīng)批準，中國西部國際博覽會將采取群眾投票和專家評審的辦法組織評獎活動。
展品評獎：設(shè)金獎、銀獎、銅獎，組委會對獲獎?wù)蛊肥谟枳C書；
展位設(shè)計獎 ：組委會對獲獎單位授予證書；
展覽組織獎：組委會對獲獎單位授予證書。 歡迎報名參與，具體情況詳見參評辦法。
第一屆
至
第五屆 16萬 8533 2050 4200 58 429 760 102 240
第六屆
2005 5萬 2800 630 1690 15 111 230 21 45
第七屆
2006 6萬 3200 820 2380 20 127 369 23 50
第八屆
2007 9萬 4600 1000 3300 30 132 557 51 60
重要來賓 第一至第八屆。先后到會的有國務(wù)院副總理吳儀、曾培炎、人大副委員長程思危、許嘉璐、政協(xié)副主席黃孟復(fù)、李蒙等30余位國家領(lǐng)導(dǎo)人，160余名國外部長級以上政要，240余名國（境）外主流商協(xié)會長、180余名省部級領(lǐng)導(dǎo)及市長，500余個經(jīng)貿(mào)代表團。其中，美國、英國、法國、德國、俄羅斯、日本、捷克、韓國、泰國、越南等50余個國家已成為西博會國際館的主要參展國家，每屆都將設(shè)立國家展館。
●展位收費
標(biāo)準展位：6600元/展位/9平方米 特裝展位：680元/平方米（36平方米起租）
標(biāo)準展位配置：2.45米高三面圍板、一桌、兩椅、兩盞射燈、一個220V電源插座、中文企業(yè)楣板
●廣告目錄
封 面：30000元 封 二：20000元 封 三：20000元 氣球條幅：1000元/個/展期
黑 白 頁：3000元 彩色頁：5000元 封 底：25000元 墻體廣告：100元/m2/展期
文字介紹：800元 門 票：4000元/1萬張 禮品袋：5000元/1千個 請 柬：10000元/5千張
●參展報名
◆報名截止日期：2008年9月25日
◆報名辦法：
◇網(wǎng)上報名。企業(yè)可登陸中國西部國際農(nóng)業(yè)產(chǎn)品交易會網(wǎng)站，在線填寫參展登記表。
◇企業(yè)可向組委會辦公室索取參展企業(yè)報名登記表，填寫好后傳真至上述單位即可，組委會將根據(jù)企業(yè)申請的展位數(shù)量或面積下發(fā)展位確認通知書。
◆參展要求：
◇ 參展企業(yè)必須是具有合法經(jīng)營資格（資格證照齊全）。報名時須提供有效營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件、產(chǎn)品合格證復(fù)印件等。
◇企業(yè)報名時，必須如實填寫《參展企業(yè)登記表》中有關(guān)產(chǎn)品名稱、參展需求、合作愿望等內(nèi)容。
◇參展企業(yè)名稱須與報名及楣板名稱相符，任何單位都不得轉(zhuǎn)售、倒賣展位；嚴禁在博覽會上展示假冒偽劣產(chǎn)品，不得侵犯知識產(chǎn)權(quán)。
◇參展企業(yè)必須服從大會現(xiàn)場管理，遵守展場各項規(guī)定，愛護展場設(shè)施設(shè)備。
◇參展期間要妥善保管好小件貴重展品和隨身攜帶的電腦筆記本等貴重物品，貴重物品入場時應(yīng)
主動向保險公司投保，若因保管不妥導(dǎo)致丟失損壞的，組委會不承擔(dān)任何賠償責(zé)任。
◇企業(yè)布展要嚴格按照組委會確認的展位面積、展位號對號入座，不得私自變換展位或超出指定展位面積布展，特裝展位要嚴格按照展館技術(shù)要求，不得違章搭建展位，自覺接受組委會的檢查與整改。
◇ 特裝搭建企業(yè)必須與組委會簽定安全責(zé)任書，并指定專人負責(zé)現(xiàn)場安全，不得使用易燃易爆或環(huán)保不達標(biāo)的裝飾材料。嚴防失火、觸電、工傷事故發(fā)生。
【交通路線】
公交路線
車次號 始發(fā)站 終點站 收發(fā)時間
6路區(qū)間 桂溪公交站 會展中心 7:00-19:00
93路區(qū)間 君平街 會展中心 7:00-19:00
118路K 天府廣場西 會展中心 17:30-19:00
115路 人民公園君平街站 會展中心 17:30-19:00
502A路 永康森林公園 會展中心（路經(jīng)） 6:20-19:10
601路 紅牌樓 會展中心（路經(jīng)） 6:30-20:00
●組委會辦公室
聯(lián)系人：劉軍13908223051
電話：0086-28-87317432 （多線）
傳真：0086-28-87317433
電子郵件：2003office123@163.com
網(wǎng)址：www.xbnyh.com
地址：中國四川成都市世紀城新國際展覽中心
郵編：610041
第九屆中國西部國際博覽會公告
5月12日，四川汶川發(fā)生7.8級強烈地震，地震中心距離成都92公里。鑒于這場突發(fā)的嚴重地震自然災(zāi)害，大會組委會原計劃5月25日至30日舉辦的第九屆中國西部國際博覽會延期至10月25日至30日。
特此公告。
第九屆中國西部國際博覽會組委會
二○○八年五月十四日
主辦單位聯(lián)合邀請函
舉辦時間：2008年10月25日至28日
舉辦地點：成都世紀城新國際會展中心
中國西部唯一的國家級國際經(jīng)貿(mào)盛會
中國西部國際農(nóng)業(yè)產(chǎn)品交易會（簡稱“西部農(nóng)交會”）是中國西部國際博覽會（簡稱“西博會”）的主題內(nèi)容之一，是國務(wù)院為加快西部大開發(fā)而專門舉辦的以農(nóng)業(yè)商品貿(mào)易、投資合作、商務(wù)研討為一體的國家級國際經(jīng)貿(mào)盛會。
西部農(nóng)交會以參展單位之間的實質(zhì)交易為目的，組織農(nóng)業(yè)產(chǎn)品生產(chǎn)企業(yè)、采購單位、項目投資商及行政部門進行互利互惠的現(xiàn)場交易會、投資洽談會和商務(wù)研討會。構(gòu)筑農(nóng)業(yè)生產(chǎn)、加工、貿(mào)易及經(jīng)營、銷售與消費者互動的橋梁；提供團結(jié)協(xié)作、公平競爭、互利互惠、共同發(fā)展的平臺；更快更好的促進西部農(nóng)業(yè)與東部、東北部和境外的合作與交流。
本屆西部農(nóng)交會以“展示統(tǒng)籌城鄉(xiāng)成果，科學(xué)發(fā)展現(xiàn)代農(nóng)業(yè)“為主題。以農(nóng)業(yè)新技術(shù)、新產(chǎn)品、新設(shè)備的展銷和城鄉(xiāng)統(tǒng)籌發(fā)展成果展示為主要內(nèi)容，同時，舉辦農(nóng)產(chǎn)品采購洽談會、項目投資說明會及地方特色農(nóng)產(chǎn)品推介會等系列大型活動。
我們誠摯的邀請各涉農(nóng)機構(gòu)、組織和農(nóng)產(chǎn)品企業(yè)參加此次盛會，并將竭誠為您提供優(yōu)質(zhì)、高效和個性化的參展服務(wù)。
主辦單位：中華人民共和國商務(wù)部 國務(wù)院西部地區(qū)開發(fā)領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室
國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局 中國人民對外友好協(xié)會
中國國際貿(mào)易促進委員會 中華全國工商業(yè)聯(lián)合會
中華全國供銷合作總社
中國西部12省（市）自治區(qū)人民政府 新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團
承辦單位：四川省人民政府 四川省農(nóng)業(yè)廳 四川省畜牧食品局
成都市農(nóng)業(yè)委員會 中國國際貿(mào)易促進委員會四川省委員會
四川省農(nóng)機局 四川省糧食局 四川省農(nóng)業(yè)科學(xué)院
四川省食品工業(yè)協(xié)會 四川省國際展覽中心 成都農(nóng)博會展服務(wù)有限公司
協(xié)辦單位： 四川省人民政府新聞辦公室 西部地區(qū)各大媒體
●展覽日程
報到布展：2008年10月22日—24日 展覽交易：2008年10月25日—28日
閉幕撤展：2008年10月28日—30日 備 注：特裝展位于10月22日報道布展
●展覽內(nèi)容
（一） 城鄉(xiāng)統(tǒng)籌發(fā)展成果展示
展示成都市、重慶市城鄉(xiāng)統(tǒng)籌發(fā)展、建設(shè)社會主義新農(nóng)村、發(fā)展現(xiàn)代農(nóng)業(yè)和都市農(nóng)業(yè)的成果。
（二） 農(nóng)業(yè)產(chǎn)品展覽展銷
以行業(yè)產(chǎn)品大類分展區(qū),主要設(shè)置以下主題展區(qū)：
⑴農(nóng)副產(chǎn)品展區(qū)：糧油、蔬菜、水果、花卉、茶葉、中藥材、林產(chǎn)品、畜禽產(chǎn)品等；
⑵畜牧業(yè)展區(qū)：畜禽良種、獸藥、飼料、水產(chǎn)品及加工產(chǎn)品，畜牧機械等；
⑶農(nóng)業(yè)生產(chǎn)資料和農(nóng)產(chǎn)品深加工技術(shù)展區(qū)：農(nóng)藥、化肥、種子、農(nóng)膜；糧油、畜牧等各類農(nóng)產(chǎn)品深加工技術(shù)設(shè)備等；
⑷現(xiàn)代農(nóng)業(yè)服務(wù)展區(qū)：現(xiàn)代農(nóng)產(chǎn)品交易手段、農(nóng)業(yè)金融服務(wù)、農(nóng)業(yè)物流展示、農(nóng)業(yè)信息服務(wù)、農(nóng)業(yè)人才轉(zhuǎn)化及交流、農(nóng)業(yè)保險體系建設(shè)、國際農(nóng)業(yè)勞務(wù)交流洽談、農(nóng)業(yè)旅游等。
（三） 農(nóng)產(chǎn)品采購說明會
舉辦農(nóng)產(chǎn)品采購說明會，設(shè)置采購商、投資商封閉式洽談專場，邀請國內(nèi)外客商到會洽談、交流，為企業(yè)搭建收集市場信息、產(chǎn)銷對接交流、創(chuàng)造貿(mào)易機會的互動平臺。
（四） 研討會
舉辦“西部農(nóng)產(chǎn)品營銷論壇”，邀請全國農(nóng)產(chǎn)品營銷領(lǐng)域的知名企業(yè)家及專家學(xué)者將以促進農(nóng)產(chǎn)品營銷為主線，就農(nóng)產(chǎn)品的貿(mào)易、產(chǎn)業(yè)政策等多層次主題展開深入研討，分析產(chǎn)業(yè)形勢，研討發(fā)展戰(zhàn)略。
（五）企業(yè)專項推介會
會議期間將組織多場企業(yè)專項推介會
●展覽功能
一、商品貿(mào)易功能。充分發(fā)揮農(nóng)業(yè)產(chǎn)品交易會政府組織與市場運作的手段，按照不同的商品類別和需求，分別組織具有針對性的經(jīng)貿(mào)洽談會，產(chǎn)品推介會和形式多樣的促銷活動，保證參展商在展會現(xiàn)場有很好的收益。
二、投資合作功能。精選西部的農(nóng)業(yè)優(yōu)勢資源和優(yōu)質(zhì)項目，向全球發(fā)布并尋找合適的資金或投資者。展會期間采取投資對接會、融資說明會等形式促進西部優(yōu)勢資源和項目與外部投資者的完美結(jié)合，達到雙贏或多贏的目的，搭建西部最大的投資合作平臺。
三、商務(wù)研討功能。發(fā)揮政府、學(xué)者、專家和產(chǎn)業(yè)巨頭的作用，共同探討農(nóng)業(yè)的區(qū)域合作和戰(zhàn)略聯(lián)盟，高效快捷的交通與農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，研討農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展前景、趨勢。為促進區(qū)域農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展獻計獻策。
●評獎活動
經(jīng)批準，中國西部國際博覽會將采取群眾投票和專家評審的辦法組織評獎活動。
展品評獎：設(shè)金獎、銀獎、銅獎，組委會對獲獎?wù)蛊肥谟枳C書；
展位設(shè)計獎 ：組委會對獲獎單位授予證書；
展覽組織獎：組委會對獲獎單位授予證書。 歡迎報名參與，具體情況詳見參評辦法。
第一屆
至
第五屆 16萬 8533 2050 4200 58 429 760 102 240
第六屆
2005 5萬 2800 630 1690 15 111 230 21 45
第七屆
2006 6萬 3200 820 2380 20 127 369 23 50
第八屆
2007 9萬 4600 1000 3300 30 132 557 51 60
重要來賓 第一至第八屆。先后到會的有國務(wù)院副總理吳儀、曾培炎、人大副委員長程思危、許嘉璐、政協(xié)副主席黃孟復(fù)、李蒙等30余位國家領(lǐng)導(dǎo)人，160余名國外部長級以上政要，240余名國（境）外主流商協(xié)會長、180余名省部級領(lǐng)導(dǎo)及市長，500余個經(jīng)貿(mào)代表團。其中，美國、英國、法國、德國、俄羅斯、日本、捷克、韓國、泰國、越南等50余個國家已成為西博會國際館的主要參展國家，每屆都將設(shè)立國家展館。
●展位收費
標(biāo)準展位：6600元/展位/9平方米 特裝展位：680元/平方米（36平方米起租）
標(biāo)準展位配置：2.45米高三面圍板、一桌、兩椅、兩盞射燈、一個220V電源插座、中文企業(yè)楣板
●廣告目錄
封 面：30000元 封 二：20000元 封 三：20000元 氣球條幅：1000元/個/展期
黑 白 頁：3000元 彩色頁：5000元 封 底：25000元 墻體廣告：100元/m2/展期
文字介紹：800元 門 票：4000元/1萬張 禮品袋：5000元/1千個 請 柬：10000元/5千張
●參展報名
◆報名截止日期：2008年9月25日
◆報名辦法：
◇網(wǎng)上報名。企業(yè)可登陸中國西部國際農(nóng)業(yè)產(chǎn)品交易會網(wǎng)站，在線填寫參展登記表。
◇企業(yè)可向組委會辦公室索取參展企業(yè)報名登記表，填寫好后傳真至上述單位即可，組委會將根據(jù)企業(yè)申請的展位數(shù)量或面積下發(fā)展位確認通知書。
◆參展要求：
◇ 參展企業(yè)必須是具有合法經(jīng)營資格（資格證照齊全）。報名時須提供有效營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件、產(chǎn)品合格證復(fù)印件等。
◇企業(yè)報名時，必須如實填寫《參展企業(yè)登記表》中有關(guān)產(chǎn)品名稱、參展需求、合作愿望等內(nèi)容。
◇參展企業(yè)名稱須與報名及楣板名稱相符，任何單位都不得轉(zhuǎn)售、倒賣展位；嚴禁在博覽會上展示假冒偽劣產(chǎn)品，不得侵犯知識產(chǎn)權(quán)。
◇參展企業(yè)必須服從大會現(xiàn)場管理，遵守展場各項規(guī)定，愛護展場設(shè)施設(shè)備。
◇參展期間要妥善保管好小件貴重展品和隨身攜帶的電腦筆記本等貴重物品，貴重物品入場時應(yīng)
主動向保險公司投保，若因保管不妥導(dǎo)致丟失損壞的，組委會不承擔(dān)任何賠償責(zé)任。
◇企業(yè)布展要嚴格按照組委會確認的展位面積、展位號對號入座，不得私自變換展位或超出指定展位面積布展，特裝展位要嚴格按照展館技術(shù)要求，不得違章搭建展位，自覺接受組委會的檢查與整改。
◇ 特裝搭建企業(yè)必須與組委會簽定安全責(zé)任書，并指定專人負責(zé)現(xiàn)場安全，不得使用易燃易爆或環(huán)保不達標(biāo)的裝飾材料。嚴防失火、觸電、工傷事故發(fā)生。
【交通路線】
公交路線
車次號 始發(fā)站 終點站 收發(fā)時間
6路區(qū)間 桂溪公交站 會展中心 7:00-19:00
93路區(qū)間 君平街 會展中心 7:00-19:00
118路K 天府廣場西 會展中心 17:30-19:00
115路 人民公園君平街站 會展中心 17:30-19:00
502A路 永康森林公園 會展中心（路經(jīng)） 6:20-19:10
601路 紅牌樓 會展中心（路經(jīng)） 6:30-20:00
●組委會辦公室
聯(lián)系人：劉軍13908223051
電話：0086-28-87317432 （多線）
傳真：0086-28-87317433
電子郵件：2003office123@163.com
網(wǎng)址：www.xbnyh.com
地址：中國四川成都市世紀城新國際展覽中心
郵編：610041
第九屆中國西部國際博覽會公告
5月12日，四川汶川發(fā)生7.8級強烈地震，地震中心距離成都92公里。鑒于這場突發(fā)的嚴重地震自然災(zāi)害，大會組委會原計劃5月25日至30日舉辦的第九屆中國西部國際博覽會延期至10月25日至30日。
特此公告。
第九屆中國西部國際博覽會組委會
二○○八年五月十四日
